måndag 7 januari 2008

Januari


Jag såg Youré gonna miss me dokumentären i fredagskväll, det var rätt så sent och jag tänkte att jag slocknar nog snart, men jag blev sittandes och förundrades över hur snett det kan gå.

Vet att jag tjatat en del om Roky i de senaste bloggarna, men jag rekommenderar stark att du som inte hört karn köper/laddar hem "The Evil One" från 1981.

Trevlig fika i fredags, snacket kom upp om usla översättningar i filmer, en klockren är den i Kickboxer 3 där "You Son of a Bitch" översätts till "Jävla Sosse".

Ringde en kar i Sandarne i morse som jag trodde hade en massa rentals hemma, hajade direkt att det var missförstånd och struntprat när han började läsa upp titlar med Meg Ryan och Tom Cruise.

Är det en klyscha att säga att man längtar till våren?

1 kommentar:

kicki sa...

Sandarne ha ha Kanske Bosse, som jag lånade en massa film av när jag var yngre! lång historia!